Prevod od "participação nos" do Srpski

Prevodi:

podelu

Kako koristiti "participação nos" u rečenicama:

talvez eu Ihe dê uma participação nos lucros.
Možda bih mogao i njega da ukljuèim.
Ofereço-lhe o dobro do Fourchaume e, além disso, vai receber uma participação nos lucros.
Nudim vam duplo više i podelu profita preko. Povucite na gore.
Agora, garanto que sua participação nos lucros... não vai ser menor do que um milhão de dólares por mês.
Sad, mogu da vam garantujem da vaš deo profita neæe iznositi ispod milion dolara meseèno.
Tudo em Cícero ao norte da 16ª Street. Uma participação nos caça-níqueis e 50% menos de juro na estalagem.
Sve u Ciceru, severno od 16te ulice... udeo u našim slot mašinama, i pola zarade u Lake County drumskim kafanama.
Temos também um plano muito bom de participação nos lucros.
Takoðe imamo i dobar plan za deljenje profita.
Ou seja, dentário, médico, participação nos lucros, pensão, conta para despesas, um automóvel disponível, férias, é claro, e toda e qualquer despesa de mudança.
Plaæen zubar, lekar, deljenje profita, penzija, otvoren raèun, kola, odmor, i naravno, svi troškovi dolaženja na posao.
Outras notícias de hoje... o bilionário B. Wayne dará participação nos lucros... aos empregados da divisão eletrônica de sua empresa.
Ostale vijesti... milijarder B. Wayne proširio je svoj program dijeljenja zarade... radnicima vrlo uspješnog elektronskog ogranka poduzetništva Wayne.
E se por acaso, e acredite, isto é somente uma hipótese, mas e se por acaso te oferecessem algum tipo de participação nos lucros, ou ações na empresa?
Šta ako--i veruj mi ovo je striktno hipotetièki--...ali šta ako bi ti neko ponudio deonice program ravnopravnog uèešæa?
Por 5 anos voce trabalhou feito mula esperando uma promoção, participação nos lucros, qualquer coisa.
Veæ pet godina se razbijaš na poslu u nadi da æeš dobiti unapreðenje, deobu profita ili bilo šta.
Alêm de ficar com o sinal, receberia participação nos lucros.
Ne samo da možeš zadržati polog koji sam ostavio, nego æeš dobiti i udio.
O Lewis pega o dinheiro sujo, põe na AGC... lhe transforma em sócio anônimo e lhe dá participação nos lucros.
Lewis vaš prljavi novac ubaci u AGC, zove vas tihim partnerom i daje dio profita.
Se ela pagar suas dívidas nesse prazo você não terá... nenhuma participação nos lucros no futuro.
Ako Chiyo vrati svoj dug, u navedenom periodu... neæete imati udjela. u daljnjem profitu.
Vai ser incrível. Com participação nos lucros, certo?
Lepo se slaže sa uèešæem u profitu, zar ne?
Se eu ficar mais que um ano, quero participação nos lucros.
Ostanem li duže od godine, želim da dijelimo profit.
As ramificações e repercussões de impedir o acesso comprometeria ela em dar as respostas prejudicando sua participação nos esforços conjuntos futuros.
Uzroci i posledice korišæenog pristupa æe sadržati odgovarajuæe odgovore štetne po vašu nesmanjenu saradnju u našoj zajednièkoj istrazi.
Você está falando em gerenciar, em participação nos lucros e tal.
Vi preuzimate više menadžersku ulogu, uzimate deo profita i tako dalje
Os Irmãos Capasso oferecem um preço melhor, sem participação nos lucros.
Braæa Campasso iz Camdena nude nam bolje uvjete.
Estou muito feliz de ter recusado a participação nos lucros.
Drago mi je što sam odbio podelu profita.
Foi como ganhei a participação nos lucros.
Da! Tako sam dobio sudjelovanje u profitu.
Oferecemos a Nasser a representação egípcia da diretoria da Companhia do Canal Suez Canal, com uma participação nos lucros.
Ponudili smo Naseru da Egipat dobije udeo u voðenju kompanije i profitu.
Mais meu fio continua conduzindo além do isolamento nós não estamos buscando controle criativo ou participação nos ganhos mas envolvendo o criador original, você tem acesso a suas origens
Moja žica ne èuva samo izolaciju, samo-obnavlja se. Mi ne tražimo kreativnu kontrolu ili udio od profita, ali ukljuèujuæi izvornog izumitelja imate pristup izvorima...
China, vou te dar uma participação nos negócios.
Kina, daæu ti veæi udeo u poslu, molim te, nemoj ovo da mi radiš.
Você quer uma sociedade igual ou partilhada, mas a participação nos lucros seria de 60-40
Hoæeš li ravnopravnoo partnerstvo u akcijama ali deljenje profita æe biti u odnosu 60:40?
No meu curso de verão na escola de economia, Estudamos participação nos lucros.
Na letnjim školskim predavanjima iz ekonomije uèili smo o podeli profita.
Chefe da vila... quando você vendeu a mina de carvão prometeu... participação nos lucros.
Seoski naèelnièe, kad ste prodali rudnik uglja, obeæali ste da delimo zaradu. Gde je naš deo?
Sou apenas uma funcionária com uma pequena participação nos lucros.
Ne. Ja sam samo zaposlena sa malim udelom u profitu.
Após sua primeira participação nos Jogos... pensei que a história do romance fosse uma encenação.
Nakon tvojih prvih Igara, mislio sam da je ta cela romansa predstava.
Tenho um fixo de US$350 mil, e também a participação nos lucros.
Zaraðujem $350, 000, a onda je sudjelovanje u dobiti,
Agora temos que aprovar a participação nos lucros que estamos oferecendo a dois possíveis contratados,
Treba odobriti i pakete deonica koje nudimo dvoma potencijalnim zaposlenima.
Sim, mas devia ter mais participação nos lucros lá.
Ali tamo verovatno imaš veæi udeo.
O que, participação nos lucros e plano de saúde?
Znate da dajemo profit i zdravstveno osiguranje?
Gostaria de agradecê-la, Majestade, pela sua participação nos debates sobre a base naval.
Želim da vam zahvalim, Vaše velièanstvo, zbog vašeg uèešæa u razgovorima oko pomorske baze.
Para financiar suas caras empreitadas, a empresa procurou pessoas físicas, indivíduos que pudessem investir dinheiro para apoiar as viagens em troca de uma participação nos lucros do navio.
Kako bi finansirala svoja skupa putovanja, kompanija se obratila privatnim licima - pojedincima koji bi želeli da ulože novac kako bi podržali put, u zamenu za deo profita koji bi brod ostvario.
1.0327119827271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?